Sind die ausgeblendeten Laufwerke vielleicht jene auf denen du bei vorigen Versuchen installieren wolltest? Wenn ja, kann ich mir vorstellen dass der Installer da schon etwas drauf geschrieben hat, was dem Store jetzt sagt: Da ist schon eine Installation und zwei gehen nicht aufs gleiche Laufwerk.
Ist aber nur eine Vermutung und wie du da raus kommst weiß ich auch nicht.
Ich würde mal den ganzen PC nach Resten des FS absuchen und diese entfernen.