ATC spricht plötzlich deutsch

Du hast aufgrund fehlender Signatur (Hardware-Angabe) keine Berechtigung Themen zu erstellen oder auf Beiträge zu antworten! Nachtragen kannst du diese mit Klick auf "Signatur hinzufügen"!

1. offizieller Beitrag

    Hallo Flusifreunde,


    Ich grüße mal Alle, die Weihnachten ohne Nebenwirkungen überstanden haben. 😄😎

    Ich habe mal ausnahmsweise kein echtes Problem, sondern nur eine Anomalie im Sprechfunk

    der [definition='127','0']ATC[/definition]. Wenn ich um Rollfreigabe, bzw Starterlaubnis bitte, wird mir freundlich halb auf deutsch und halb auf englisch geantwortet. Erst dachte ich, ich hätte was mit den Ohren. Dann habe ich genau hingehört und bemerkt, daß die [definition='127','0']ATC[/definition] in englisch mit der Anweisung beginnt und plötzlich in deutsch weiter spricht,.... allerdings mit Akzent 😁😄.

    Hat das schon Jemand von Euch auch erfahren??


    Gruß Michael

    • Offizieller Beitrag

    Hallo zusammen,


    wenn das jetzt so wäre, ändert doch mal die Einstellung im Flugsimulator von deutsch auf Englisch. Dann sieht man ja, ob es am deutschen Flugplatz oder der Ländereinrichtung liegt. Kann es leider im Augenblick nicht testen, weil mein Rechner nach einem Bios-Update die Platte nicht mehr erkennt und ich wohl alles neu installieren muss😡😡😡

    Hallo Hardy,

    mit dem Flughafen könntest du recht haben. Aber das lässt sich ja leicht prüfen.

    Einfach mal in Paris starten. Wenn die dann immer noch halb deutsch sprechen, gibt es nur zwei Möglichkeiten. Entweder die sind einfach nur nett zu einem deutschen Piloten, oder.... Ich habe im Geschichtsunterricht nicht aufgepasst 🙄😇😇😁😄

    Gruß Michael

    Hallo Claus,

    nicht gleich verzweifeln. Im Netz gibt es eine gute Anleitung zum Umgang mit dem BIOS. Evtl. auf default zurück setzen. Anschließend wieder einstellen wie gewohnt. Vielleicht konnte ich dich etwas aufbauen. Alles immer gleich neu zu installieren halte ich für die letzte Lösung.

    Gruß Michael

    Ging leider nichts anders, aber das System installiert jetzt nur noch den Flugsimulator. Morgen früh ist wieder alles ok. Danke für die Aufmunterung, als ITler weiß ich, dass es so manchmal besser ist und zum Glück kenne ich mein System😄

    Hi, das dürfte generell ein [definition='127','0']ATC[/definition] Fehler sein.

    Ich hab das auch, dass Deutsch und Englisch gemischt wird. Bei mir ist das seit SU5 so.

    Neuerdings kann es sogar passieren, dass der [definition='127','0']ATC[/definition] überhaupt nicht mehr spricht. Das ist alles irgendwie sehr kaputt.

    Das ist bei mir auch so...keine Ahnung wie lange schon...

    Servus

    Das mit der gemischten Sprache hatte ich auch. Zwischendurch immer Textbausteine in Deutsch ausgegeben, zum Beispiel "Traffic 2 o clock.... Melden S I E Sichtkontakt. Wobei das Wort "Sie" in Englisch buchstabiert wurde. 🤣


    Sprache auf Englisch umgestellt hat das Problem behoben.


    Gruß, Matthias

    Also wenn [definition='127','0']ATC[/definition] gar nichts mehr sagt, dann kann das beim [definition='122','0']VFR[/definition] Flug auch daran liegen, dass man immer noch die Frequenz vom Startflughafen drin hat, aber schon viel zu weit entfernt ist. Ist mal so meine Theorie.

    Das andere Problem besteht unverändert seit Anfang an. Nämlich das der Funktext kein E kennt und immer ein O zeigt, obwohl der Sprachtext korrekt ist.

    Ich habe schon ewig die Kennung D-EGMW aber er schreibt immer D-OGMW.

    Das regt mich aber nicht mehr auf.

  • Koeli70

    Hat das Thema geschlossen.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden