Hallo Günter,
wenn Du unter Steam den Airbus TCA Quadranten nutzt, besteht das Problem auch. Ich denke auch, dass es nur bei Nutzung der Hardware besteht. Wenn im Airbus Simulator die Schalter auf ON stehen, sollte es m. E. nicht auftreten. Das habe ich aber noch nicht getestet. Falls Du die Hardware auch an der Xbox betreibst (ob das geht weiß ich gar nicht), wird das dort auch bestehen.
.