Hallo Zusammen, nach 2 Monaten und unzähligen Versuchen ist es mir tatsächlich gelungen, meinen Grafikfehler zu beseitigen.
Zur Lösung: Ich habe zunächst die Datei "asobo-simobjects-characters" gelöscht. (hier sind offenbar alle Texturen für Pilot und Crew hinterlegt) Nach einem Neustart des MSFS 2020 wurde mir ein entsprechendes Update angezeigt und die fehlende Datei ca. 500 Mbit automatisch neu installiert. Siehe da, alle Menschen sind wieder ordentlich "angezogen"
Vielleicht hilft dieser Tip dem Einen oder Anderen in diesem Forum weiter.